NeedTranslate
Перевод "1 1 euros" на русский
Произношение 1 1 euros (yон yон йуэроуз) :
wˈɒn wˈɒn jˈʊəɹəʊz
yон yон йуэроуз транскрипция – 31 результат перевода
It isn't like she got married.
Give her 1 1 euros.
That's quite a bit in Indian rupees.
Она же не вышла замуж.
Дай ей 11 евро.
Это совсем немного в индийских рупиях.Этого хватит.
Скопировать
What's the score?
One conveyor dead, one mangled, 1 50,000 Euros gone.
Witnesses?
Что тут?
Два конвоира убиты. Третий при смерти. 150 тысяч евро увели.
Свидетели?
Скопировать
I'll get you back for that cab, as well.
- lt was 1 10 Euros.
- How much?
Кстати, я же тебе должен за то такси.
- Да, 110 евро.
- Сколько?
Скопировать
This is Euro news with the news on the hour.
by 75-year-old Valentino Garavani, has been purchased by private equity firm Permira for 782 million Euros
The luxury sector as well as the fashion sector could be affected.
Вы смотрите EuroNews. Новости этого часа...
Почти 30% "Валентино фэшен груп" - компании, основанной 75-летним Валентино Гаравани, были приобретены инвестиционной компанией "Пермира" за 782 миллиона евро.
Могут быть затронуты секторы предметов роскоши и моды, в целом.
Скопировать
I mean if you have the guts to hire her.
There are 1 0 000 euros missing.
Can you pay it all back?
Не тонка ли у тебя кишка, чтоб нанять ее.
- Со счета списано 10000 евро.
Сможешь вернуть все?
Скопировать
alain's band costs 8,000 francs a night.
- 1 ,300 euros.
- Yes. Let's say 1 ,500.
Оркестр - пять музыкантов и Ален. Вечер обойдется в 8000 франков.
1300 Евро.
Да, хорошо, 1300 или 1500.
Скопировать
Oh, please be careful with the dress, Madame.
It costs 1 0,000 euros.
Being very careful, darling.
Пожалуйста, будьте поаккуратней с платьем, мадам.
Оно стоит 10,000 евро.
Очень аккуратно, дорогуша.
Скопировать
I will fucking find you, arsehole!
PART 1 SYLVESTER, MAX AND 1000 EUROS
MORNING OF THE NEXT DAY
Не найдёшь бабки -я сам тебя найду! Не найдёшь бабки -я сам тебя найду!
Часть первая. Сильвестр, Mакс и 1000 евро.
Утро следующего дня.
Скопировать
I've lost my phone.
An informer says the Emeralds will hand the Beggars stolen jewels worth 1 million euros.
The drop's tomorrow at 2 p.m., at Domus mall.
Ой, а я телефон потеряла.
Информатор сообщил нам о передаче заказчику украденных драгоценностей на сумму 1 миллион евро.
Передача назначена на завтра на 14.00 в Домус-центре.
Скопировать
I'm perfecting my technique.
I hear Aurore charges 1 0 euros to lock lips.
Goulven saw Hervé do it.
- Я совершенствую свою технику.
Она берет всего 10 Евро за поцелуй взасос!
Это после того, как Эрве ее поцеловал.
Скопировать
- l'm a bitch now?
Charging 1 0 euros to snog a guy and losing your cherry to Hervé in a park lets you ruin this?
- What?
- Это я сучка?
- Да! Потому что ты берешь 10Евро за поцелуй взасос, а Эрве тебя в кустах в парке лишил девственности!
- Чего?
Скопировать
You OK, darling?
1 000 EUROS TOMORROW OR YOU'RE DEAD
Your landlord told us that you had a violent argument with Mr Sissoko, about political issues and his very... personal way of using the toilet.
Нет, я шучу, шучу.
1000 евро завтра или тебе крышка
Собственник дома, где вы проживаете, сообщил нам, что вы сильно поссорились с месье Сисоко на политические темы, а также по поводу особенностей его оправления естественных потребностей.
Скопировать
But I believe every word you write.
- 1 000 euros or you're dead.
- What?
Но я верю в каждое слово, что ты пишешь
- 1000 евро или тебе конец.
- Что?
Скопировать
- What?
You give me 1 000 euros or you're a dead man.
You fucked Sezer's wife.
- Что?
Ты выложишь мне 1000 евро, или ты покойник.
Женщина Сезера - ты ее целовал.
Скопировать
There's also this.
"1 000 euros tomorrow or you're dead." It was in your bin.
We found your fingerprints on it.
Также есть вот это:
"1000 евро завтра или тебе крышка", записка была найдена в вашем мусорном ведре.
На ней ваши отпечатки.
Скопировать
Aurore kissed him to defend him.
Aurore gave Hervé 1 0 euros and Loic wanted to take it.
So she started kissing Hervé.
А Аврора, чтобы его защитить, поцеловала его взасос.
Аврора дала Эрве 10 Евро. А Лёик потребовал за нее деньги у Эрве.
И тогда Аврора стала тусить с Эрве.
Скопировать
So she started kissing Hervé.
Hervé lent 20 euros to Aurore and she gave back 1 0 with a kiss for the rest.
Hervé kissed her to pay her back.
И тогда Аврора стала тусить с Эрве.
Эрве одолжил денег Авроре, а она предолжила ему поцеловаться взасос, чтобы их не возвращать.
Эрве дал денег Авроре, чтобы ее поцеловать в засос.
Скопировать
How much is that one?
Same as the others, 1 5 euros up to a metre.
- Hello.
Сколько стоить вон та?
Как и другие, 15 евро за метр.
- Здравствуйте.
Скопировать
- Let's listen. - You were fired,
I'll give you 1 ,000 euros a month until you find a job.
I'd rather resign than show favouritism to my son.
-Послушайте эти отрывки.
"Знаю, Вы были уволены". "Я могу дарить Вам 1 000 евро в месяц пока Вы не найдёте работу?
"Я не дам протекции моему сыну!"
Скопировать
He told his schoolmates I run a nightclub.
That's 1 00 euros, do you want a receipt ?
Of course, write "office supplies for the Ministry", as usual.
-В школе думают, что я управляю закрытым клубом.
-На сегодня всё, с вас 100 евро.
-Выписать квитанцию? -Конечно. -Напишите "канцелярские расходы" и направьте в Министерство, как всегда.
Скопировать
Join me with Gymbo, you're old but I'll vouch for you.
Dad, I made 1 ,850 euros this month plus the undeclared income, I'll make 2,500.
And I've still got the beggars to go.
-Забудь все, переходи в "Джимбо". -Ты старый, но я замолвлю словечко.
-Я в этом месяце заработал 1 850 евро... ..плюс разница на карман, плюс "левак" и выходит почти 2 500.
-Но нужны эти три калеки.
Скопировать
There's a recession, people are struggling.
My friend Luciano supports 3 kids with 1 ,400 euros a month.
If he knows I earn that much, what'll I say ?
-В стране кризис, людям плохо.
-У моего друга Лучано 3 дочери на воспитании,... .. при зарплате 1 400 евро в месяц.
-Если бы он узнал, что я зарабатываю 239 000 евро в год,... что я ему отвечу?
Скопировать
I know you were recently fired... I read it in the papers, yes.
Can I give you 1 ,000 euros a month until you find a job ?
Good morning, listen...
-Я знаю, что Вы были недавно уволены.
-Я могу дарить Вам 1 000 евро в месяц, пока Вы не найдёте работу?
-Здравствуйте.
Скопировать
It isn't like she got married.
Give her 1 1 euros.
That's quite a bit in Indian rupees.
Она же не вышла замуж.
Дай ей 11 евро.
Это совсем немного в индийских рупиях.Этого хватит.
Скопировать
The kind that wants the most for my baby.
I'm prepared to offer you 1/2 million Euros if it's a boy, 750,000 if it's a girl.
It should be delivered of sound mind and body within 24 hours of the birth.
Та,что хочет большего для своего ребенка.
Я готова предложить тебе пол миллиона евро, если это мальчик, 750,000 - если девочка
Он должен быть доставлен в здравом уме и теле В течении 24 часов после рождения.
Скопировать
Under 1,500 for both - nothing doing!
hour he leafs with his sweaty paws through my books, and then he buys a Karl May, a Karl May novel for 1
You see what I'm saying?
Значит, так ... оба тома стоят 1500. Не меньше. Даже для друзей.
Так он целый час листал оба эти тома своими грязными пальцами. А потом купил Карла Мая. Представляешь
Ты понял, что я хочу сказать?
Скопировать
Captain Danton, I read you.
Set this up for Commander Jackson on Gamma 1 please.
This is their show.
Капитан Дантон, я поняла вас,
Передайте информацию коммандеру Джексону На Гамма 1 пожалуйста,
Это их дело,
Скопировать
Bonton.
... recently completed (neutron deflector to a space command post Gamma 1.
God help us.
Бонтон, ... недавно законченный Нейтронный дефлектор
На космический командный пост Гамма 1.
Да поможет нам Бог.
Скопировать
Prepare for arrival at fourteen hours.
Commander Jackson and crew report to Pad 9 for immediate launch to Gamma 1.
Commander Jackson and crew report to Pad 9 for immediate launch to Gamma 1.
Прибытие через 14 часов.
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Коммандер Джексон и команда Прибудьте на площадку №9 для немедленного отлета на Гамма 1.
Коммандер Джексон и команда Прибудьте на площадку №9 для немедленного отлета на Гамма 1.
Скопировать
Commander Jackson and crew report to Pad 9 for immediate launch to Gamma 1.
Commander Jackson and crew report to Pad 9 for immediate launch to Gamma 1.
Ready Commander.
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Коммандер Джексон и команда Прибудьте на площадку №9 для немедленного отлета на Гамма 1.
Коммандер Джексон и команда Прибудьте на площадку №9 для немедленного отлета на Гамма 1.
Готовы Коммандер,
Скопировать
11:30 A.M.
Commander Rod Jackson, veteran spaceman returns to Gamma 1 after picking up the deflector and orders
There she is, good old Gamma 1.
РАССКАЗЧИК: 11:3O утра.
Коммандер Род Джексон. Опытный космонавт возвращается на Гамма 1 забрав с собой дефлектор И получив приказ относительно самой важной миссии в его карьере.
Вот она, Старая добрая Гамма 1, Вы слышите нас, Гамма?
Скопировать
